Termes de surf et dictionnaire d'argot

Salut les gars!

Il est tout à fait normal que les surfeurs débutants «flottent» lorsqu'ils assistent à une conversation entre des pratiquants plus expérimentés de notre sport si noble. Et il est si unique, avec une communauté si forte, qu'il a même son propre dictionnaire d'argot surf, qui est presque une langue.

Pour essayer de mettre fin à cela, j'ai décidé d'écrire cet article avec tous les termes techniques et l'argot du surf qui me viennent à l'esprit. Il convient de rappeler qu'il existe tant de variations par région, que j'en ai peut-être oublié plusieurs. Par conséquent, l'idée de ce texte est qu'il soit collaboratif. Avez-vous vu quelque chose que je n'ai pas mis? Facile! Commentaire dans le post que j'ajoute.

Alors, pour ne pas se perdre au sommet, allons au fameux argot de surf…

Conditions de surf et argot

• 360 - manœuvre dans laquelle le surfeur va vers le haut de la vague, fait un tour complet autour de lui et achève le mouvement dans la même direction que celle où il se dirigeait initialement.
  
• Aérien - l'une des manœuvres les plus plastiques du surf. Il est même drôle de dire que c'est UNE seule manœuvre, en raison de la multiplicité des variations. Il consiste à se diriger vers le haut de la vague à grande vitesse et, littéralement, à prendre son envol en effectuant une sorte de mouvement dans les airs, pour terminer la manœuvre avec un atterrissage debout (vraiment), en continuant sur la vague.
  
• Aloha - Mot de langue hawaïenne qui peut être utilisé comme salutation ou au revoir (bonjour ou au revoir). Avant de devenir une salutation, il était utilisé comme un signe d'affection, de paix et de compassion.
• Surf - la zone de surf est la ligne de la plage où les vagues se brisent généralement à leur arrivée. Le surfeur doit être conscient de la position pour attraper les vagues avant qu'elles ne se brisent.
• Derrière - lorsque le surfeur descend la vague dos au mur. Autrement dit, étant régulier (voir ci-dessous), c'est quand il attrape une vague vers la gauche. Être maladroit (voir ci-dessous), c'est quand il attrape la vague vers la droite. C'est généralement plus difficile que le recto.
• Banc - composition des fonds marins à un endroit spécifique. Il peut s'agir de sable, de pierre ou de corail. Il est très courant de qualifier le pic de «banc de pipeline», de «banc de Teahupoo».
• Banc de sable - lorsque la mer avec un  fond sablonneux   a un bloc moins profond au milieu de nulle part. C'est dans le dictionnaire de surf, car quand cela se produit, il y a la possibilité que de bonnes vagues apparaissent.
• Tambours ou chaleur - Dans les compétitions, la période pendant laquelle les surfeurs entrent en mer pour se disputer est connue sous le nom de batterie (chaleur en anglais). Les batteries WCT durent généralement 35 minutes et peuvent avoir 3 ou 2 surfeurs.
  
• Beat - une autre manœuvre de surf. Il consiste à aller vers la lèvre (voir ci-dessous) avec rapidité, à laisser la buse de la planche sortir comme si elle allait voler et revenir à travers une déchirure de la vague.
  
• Beach-Break - lorsque le pic de surf a un fond sablonneux, généralement au milieu d'une plage ou sur un banc de sable. Le problème avec ce type de pic est que le fond change constamment, ce qui rend la lecture de l'onde plus difficile.
• Big Rider - ce sont des surfeurs de vagues géants, qui font face à de vraies bombes de plus de 4 mètres et peuvent atteindre plus de 30 mètres, comme nous l'avons vu faire Carlos Burle à Nazaré, au Portugal.
• Bomba ou Morra - ce sont les vagues que les grands riders surfent, de plus de 4 mètres, et peuvent être plus grandes qu'un bus ou un bâtiment. Pouvez-vous imaginer surfer sur un bâtiment? Parfois, le terme est également utilisé lorsqu'il y a une très grosse vague dans une série, par exemple, la série fait 1,5 m de long et il y a une vague de 2 m. Cela peut être considéré comme une bombe. Si vous aimez le sujet, nous avons fait un post avec les plus grosses vagues du Brésil.
  
• Brother (Brô) - frère en anglais est l'une des façons dont les surfeurs s'appellent: Parle, brô, la houle va-t-elle entrer?
• Caô - signifie un mensonge: Es-tu avec moi, brô?
• Cavada - dans cette manœuvre de surf, le surfeur fait un virage à la base de la vague pour gagner de la vitesse pour aller dans la direction de la crête.
  
• Classique - quand un pic a ses meilleures conditions de vent, de vagues et de fond. Ces jours-ci, les murs de vagues sont parfaits, ou comme le diraient les surfeurs, ouvrant, reliant les sections.
• Foule - lorsqu'un pic est beaucoup plus surfeur qu'une vague, nous disons généralement qu'il est «bondé».
• Cut-Back - une manœuvre de surf très courante. Elle consiste à avancer sur le mur, à fuir la mousse et à faire un mouvement de retournement, à revenir vers la mousse.
  
• Deck - caoutchouc que certaines personnes collent sur la queue de la planche pour mettre le pied arrière.
• Droite - vague qui se brise vers la droite. Pour l'attraper, le surfeur doit se diriger vers la droite après la chute. Ce qui est curieux, c'est que vu du sable, l'internaute surfe à gauche. Idéal pour les habitués, qui surfent sur les droits de face.
• Drop - lorsque l'internaute rame pour attraper la vague, le premier défi est de se tenir debout. La seconde consiste à effectuer la chute, qui est l'acte de descendre la vague pour surfer sur le mur ou aller directement dans la mousse après sa rupture.
• Gauche - vague qui se brise vers la gauche. Pour l'attraper, l'internaute doit se déplacer vers la gauche après la chute. Ce qui est curieux, c'est que vu du sable, l'internaute surfe à droite. Idéal pour les habitués, qui surfent sur les gauches avant.
• Plat - la mer plate est la mer sans vagues. Ne prenez pas le risque d'atteindre la mer pour surfer et de la trouver plate en lisant nos articles.
  
• Floater - manœuvre de surf qui consiste à surfer sur la lèvre (voir ci-dessous) de la vague avant de la redescendre.
  
• Free-Surfer - surfeur d'âme, qui surfe uniquement pour le plaisir. Il n'aime pas la compétition et la confusion. Profitez de la nature et du mode de vie du surf.
• Frontside - lorsque le surfeur descend la vague face au mur. Autrement dit, étant régulier (voir ci-dessous), c'est quand il attrape une vague vers la droite. Être maladroit (voir ci-dessous), c'est quand il prend la vague vers la gauche. C'est généralement plus facile que l'arrière.
• Dingo - est le surfeur qui utilise son pied gauche comme base, c'est-à-dire de retour sur la planche, par opposition à l'ordinaire. Pour lui, il vaut mieux surfer les vagues à gauche, qu'il surfe de face.
• Grab Rail - lorsque l'internaute surfe derrière, il abaisse et pose sa main sur le bord de la planche pour ramasser un tube.
• Haole - est le gars qui n'est pas de ce sommet, mais qui vient de l'extérieur pour y surfer. Il vient de la langue hawaïenne. Cela signifie homme blanc, caucasien, tout étranger, d'origine étrangère. Etymologiquement, cela signifie «celui qui ne respire pas», car les Hawaïens ont réalisé que les étrangers ne respiraient pas 3 fois après leurs prières, comme le veut la tradition.
• À l'intérieur - lorsque les vagues sont grandes, la plupart des débutants restent à l'intérieur, c'est-à-dire plus près de la côte, attrapant des vagues plus petites.
• John - est la célèbre combinaison de plongée (caoutchouc) utilisée par les surfeurs par temps froid. Les plus cool l'utilisent même au soleil, même s'ils savent que les vêtements sont lourds et gênent un peu. Il peut s'agir d'un jean court, lorsque le bas est court, ou d'un jean long, lorsque le bas remonte jusqu'à la cheville.
• Lay Day - est la journée célèbre et pas très agréable sans vagues, avec une mer totalement plate. Le terme est largement utilisé dans les compétitions, mais il peut déjà être entendu dans le vocabulaire de l'internaute moyen.
• Line-Up - ligne où la plupart des vagues commencent à se briser et c'est pourquoi la plupart des surfeurs restent. C'est similaire au surf, mais cela désigne les vagues, tout en alignant le positionnement des surfeurs.
• Lèvre ou crête - partie supérieure de la paroi ondulée, où elle commence à se briser, formant de la mousse.
• Local - ils sont originaires d'un pic, des gens qui vivent près de lui et finissent par surfer presque toujours là-bas. A ne pas confondre avec le localisme, qui est la pratique d'une sorte de «xénophobie» avec des surfeurs qui ne sont pas du sommet en question.
• Longboard ou longboard - planche très grande et large qui offre un surf plus classique, avec des efforts d'efforts et plus de plasticité. Les tailles varient, mais les planches dépassent généralement 7’0 ″.
• Lycra - combinaison de surf flexible pour les jours avec moins d'eau froide.
• Mahalo - marrálo, comme il est prononcé, signifie «merci» dans la langue hawaïenne. Il est considéré comme un mot sacré ainsi que aloha. Dans la langue hawaïenne, certains mots sont dotés d'une force spirituelle dans la croyance populaire, ils doivent donc être utilisés avec honnêteté et sagesse.
• Maral - vent qui souffle de la mer vers la terre, le laissant tourmenté ou agité. C'est pire pour les conditions de surf, car cela fait que les vagues se brisent plus vite et se ferment.
• Maria-paraffine - femme qui aime donner du fil à retordre aux surfeurs. Vous ne pouvez pas voir  une planche de surf   qui devient folle.
• Marola ou Merreca - très petite mer, mais avec quelques conditions de surf. Il est même devenu un adjectif ou un adverbe: C'est un très merrequeiro (maroleiro).
• Extérieur - vagues plus éloignées du rivage qu'à l'intérieur ou n'importe où après le surf.
• Quebradeira ou Quebra-Côco - ce type de vague qui se ferme, c'est-à-dire qui brise tout à la fois, rendant le surf impossible. A moins que vous ne vouliez organiser un festival de la vache et du bouillon.
• Quille - partie de la structure de la planche. Il peut être amovible ou fixe et se trouve sous la queue, ce qui donne plus ou moins de stabilité et de vitesse, selon l'objectif du surfeur. De nos jours, il est plus courant d'utiliser 3 ou 4 ailerons sur la planche.
• Carquois - il n'y a pas de traduction directe pour le terme, mais c'est l'ensemble de planches qu'un surfeur a pour différentes conditions de mer.
• Mur - lorsque la vague s'ouvre et se brise de gauche à droite, nous disons que le mur se forme à droite de la vague, car c'est littéralement ce que vous verrez si vous regardez à droite la vague. C'est là que le surfeur doit aller lorsqu'il termine la descente.
• Pico - point favorable pour le surf.
• Point-Break - lorsque le pic de surf a un fond rocheux. Lorsque les conditions idéales de vent et de houle arrivent, la vague finit toujours par être la même, ce qui rend sa lecture plus facile et plus précise. Le problème avec ce type de fonds est que la probabilité de se blesser sur une vache ou un bouillon est plus grande que sur une plage.
• Priorité - règle créée dans les compétitions pour définir qui a la priorité dans la prochaine vague. Cela s'applique généralement à ceux qui sont restés dehors le plus longtemps sans attraper de vagues.
• Rabear - est quelque chose que vous ne devriez pas faire lorsque vous surfez. Lorsqu'un surfeur est déjà sur la vague, descend le mur et qu'un autre surfeur tombe devant lui, ce qui empêche le premier de continuer sur la vague.
• Rabeta - l'arrière ou la queue de la planche. Il peut avoir différents formats et chacun fonctionne de manière différente.
  
• Déchiré - une autre manœuvre de surf. lorsque le surfeur monte sur la vague et fait un mouvement de descente soudain.
  
• Reef-Break - lorsque le pic de surf a un fond corallien. Lorsque les conditions idéales de vent et de houle arrivent, la vague finit toujours par être la même, ce qui rend sa lecture plus facile et plus précise. Le problème avec ce type de fonds est que la probabilité de se blesser sur une vache ou un bouillon est plus grande que sur une plage.
• Régulier - c'est le surfeur qui utilise son pied droit comme base, c'est-à-dire de retour sur la planche, contrairement au maladroit. Pour lui, il vaut mieux surfer les vagues à droite, qu'il surfe de face.
• Aviron - mouvement de coups alternés que le surfeur fait pour se déplacer lorsqu'il est allongé sur la planche.
• Série - les vagues viennent toujours en série, presque jamais seules. Il est très fréquent que les surfeurs soient assis sur la planche lorsque soudainement cinq ou six vagues se succèdent. Ensuite, il doit attendre la prochaine série.
• Shaper - est l'artiste qui conçoit et fabrique des planches de le surf.
• Tempête ou brouillage - lorsque la mer est en désordre en raison de la quantité de vent, avec une formation de vagues très irrégulière et des pauses aléatoires.
• Strep or Leash - célèbre corde qui maintient la cheville du le surfeur à la planche.
• Houle - tempête en haute mer. Quand une houle se produit, vous pouvez être sûr que les vagues atteindront le rivage. Très fréquent pour l'internaute de dire une grosse houle arrive demain.
  
• Tail Slide - manœuvre dans laquelle le le surfeur dérape la queue de la planche. Il peut être fabriqué à partir de l'avant ou de l'arrière et est généralement combiné avec une coupe.
  
• Décollage - action de soulever la planche après le coup pour faire tomber.
• Terral - lorsque le vent souffle de la terre à la mer. C'est le meilleur vent pour les conditions de le surf, quand il ne souffle pas trop fort, car il fait se briser les vagues plus régulièrement.
• Tomar na Cabeça - savez-vous quand vous êtes très bas, une grande série entre et il n'y a pas de temps pour pagayer à l'extérieur ou dans le sable? Donc, ce qui va se passer ensuite, c'est de le prendre dans la tête.
• Tow-In - pratique de le surf qui implique l'utilisation du jet-ski. Le pilote de jet-ski tire le le surfeur par une corde et entre dans la vague pour le mettre déjà debout sur la goutte à l'intérieur de la vague. Habituellement utilisé dans les grosses vagues.
• Tube - l'une des manœuvres de le surf les plus classiques. Lorsque le le surfeur est sous l'épaule de la vague intubée, il prend de la vitesse pour sortir de là avant que la vague ne se referme sur lui.
  
• Wildcard - compétiteur qui n'est pas automatiquement classé pour une division, mais qui participe à un ou plusieurs de ses événements car il s'agit d'un bon emplacement de pointe ou d'un choix de sponsor. Chaque événement WCT, par exemple, dispose d'un espace pour deux caractères génériques.
  
• Wipe out, Vaca ou Caldo - acte célèbre, mais rien de souhaitable, de tomber de la vague par manque d'équilibre ou lors d'une manœuvre.

Je sais qu'il y a beaucoup d'expressions qui ne sont pas ici, parce que ça change régionalement, mais ... soyons d'accord: vous le mettez dans les commentaires et je l'ajoute dans notre dictionnaire.

J'espère que cela t'aides!

Merci mec!

Questions Fréquemment Posées

Comment la compréhension des termes de surf et de l'argot peut-elle améliorer l'expérience de surf, en particulier pour les débutants ou les non-locaux?

Comprendre les termes de surf et l'argot aide les débutants à s'intégrer dans la communauté de surf, améliore la communication avec d'autres surfeurs et améliore la compréhension globale de la culture du surf. Il est particulièrement utile dans des contextes locaux où l'argot spécifique peut être courant.

Comment la compréhension des termes de surf et de l'argot profite-t-elle aux surfeurs, et quel rôle l'argot joue-t-il dans la culture de surf?

Comprendre les termes de surf et l'argot profite aux surfeurs en facilitant la communication et en améliorant la compréhension du sport. L'argot joue un rôle important dans la culture du surf, reflétant le vocabulaire et les expressions uniques de la communauté.