Surf termini i rečnik slang

Zdravo momci!

Vrlo je normalno da početnički surferi „lebde“ svjedočeći razgovoru iskusnijih vježbača našeg tako plemenitog sporta. I toliko je jedinstven, sa tako jakom zajednicom, da ga ima čak i svoj rječnik surferskog slenga, koji je gotovo jezik.

Kako bih pokušao to završiti, odlučio sam da napišem ovaj post sa svim tehničkim izrazima i slengom surfanja koji su mi padali na pamet. Vrijedno je zapamtiti da postoji toliko mnogo varijacija po regijama, da sam možda zaboravio nekoliko. Dakle, ideja ovog teksta je da bude kolaborativan. Jeste li videli nešto što nisam stavio? Jednostavno! Komentar u postu koji dodajem.

Da se ne izgubite na vrhuncu, idemo onda na poznati surf sleng ...

Surf termini i sleng

• 360 - manevar u kojem surfer kreće prema vrhu talasa, čitavo se okreće oko sebe i dovršava pokret u istom smjeru u kojem je inicirao.
  
• Aero - jedan od najplastičnijih manevara surfanja. Čak je i smiješno reći da je to JEDAN manevar, zbog mnoštva varijacija. Sastoji se od toga da se velikom brzinom kreće prema vrhu talasa i, bukvalno, leti se izvodeći nekakav pokret u zraku, da se dovrši manevar stojećim slijetanjem (zaista), nastavljajući na valu.
  
• Aloha - riječ na havajskom jeziku koja se može koristiti kao pozdrav ili zbogom (zdravo ili zbogom). Prije nego što je postao pozdrav, korišten je kao prikaz naklonosti, mira i saosećanja.
• Surfanje - zona za surfanje je linija plaže na kojoj se obično talasaju valovi kada stignu. Surfer mora biti svjestan pozicije da uhvati valove prije nego što se razbiju.
• Leđa - kada se surfer spusti val leđima prema zidu. Odnosno, biti redovan (vidi dolje), to je kad uhvati val s lijeve strane. Budući da je bezobrazan (vidi dolje), to je kada on uhvati val desno. Obično je teže od fronte.
• Klupa - sastav morskog dna na određenoj lokaciji. To može biti pijesak, kamen ili koralj. Vrlo je uobičajeno da se vrh označava sa klupom cevovoda, klupom Teahupoo.
• Obala pijeska - kada more sa pješčanim dnom ima plići blok u sredini niotkuda. To je u rječniku surfa, jer kada se dogodi, postoji mogućnost da se pojave dobri valovi.
• Bubnjevi ili vrućina - Na natjecanjima je razdoblje u kojem surferi ulaze u more da bi se sporili jedni drugima poznato pod nazivom akumulator (toplota na engleskom). WCT baterije obično traju 35 minuta i mogu imati 3 ili 2 surfera.
  
• Beat - još jedan manevar surfanja. Sastoji se od brzine kojom se kreće prema usni (vidi dolje), ostavljajući mlaznicu ploče da izađe kao da će letjeti i opet se vratiti kroz pukotinu niz val.
  
• Beach-Break - kada vrh surfanja ima pješčano dno, obično usred plaže ili na obali pijeska. Problem kod ove vrste vrha je što se dno neprestano mijenja, što otežava čitanje vala.
• Veliki jahač - to su divovski val surferi, koji se suočavaju sa stvarnim bombama većim od 4 metra i mogu doseći više od 30 metara, kao što smo vidjeli Carlos Burle kako radi u Nazaréu, u Portugalu.
• Bomba ili Morra - to su talasi kojima veliki jahači surfaju, od više od 4 metra, a mogu biti i veći od autobusa ili zgrade. Možete li zamisliti surfanje zgradom? Ponekad se izraz koristi i kada je u nizu vrlo veliki val, na primjer, serija je dugačka 1,5 m, a postoji val od 2m. Ovo se može smatrati bombom. Ako vam se tema sviđa, napravili smo post s najvećim valovima u Brazilu.
  
• Brat (Brô) - brat na engleskom je jedan od načina na koji se surferi nazivaju: „Govori, brô, hoće li ući?“
• Caô - znači laž: Jesi li sa mnom, brô?
• Cavada - u ovom manevru surfanja surfer napravi zaokret u bazi vala kako bi postigao brzinu kojom kreće u smjeru grebena.
  
• Klasično - kada na vrhu ima najbolje uslove vetra, talasa i dna. Ovih je dana valoviti zidovi savršeni, ili kako bi rekli surferi, otvaranje, spajanje sekcija.
• Gužva - kada vrh ima mnogo surfernije od talasa, obično kažemo da je „gužva“.
• Cut-Back - vrlo čest manevar surfanja. Sastoji se od napretka prema zidu, bježanja od pjene i kretanja unazad, povratka prema pjeni.
  
• Paluba - guma koju neki ljudi zalijepe na rep daske da bi postavili stražnju nogu.
• Desno - talas koji se probija udesno. Da bi ga uhvatio, surfer se nakon kapi mora udesno udesno. Zanimljivo je što vidi iz pijeska, surfer surfa lijevo. Idealno za redovne ljubitelje prava surfanja.
• Pad - kada  surfer vesla   kako bi uhvatio val, prvi izazov je stajati. Drugo je izvesti kap, što je čin spuštanja vala da surfa po zidu ili ide ravno u pjenu nakon što se razbije.
• Lijevo - val koji se probija lijevo. Da bi ga uhvatio, surfer se nakon kapi mora pomaknuti ulijevo. Ono što je zanimljivo je to što se gleda s pijeska, surfer surfa desno. Idealno za redovne ljude koji surfaju prednjim levicama.
• Ravno - ravna mora je more bez valova. Ne rizikujte da doñete do mora i surfate čitajući naše postove.
  
• Floater - manevar surfanja koji se sastoji od surfanja po usni (vidi dolje) vala prije nego što se ponovno spusti.
  
• Free-Surfer - surfer sa dušom, koji surfa samo radi užitka. Ne voli konkurenciju i zbrku. Uživajte u prirodi i načinu života surfanja.
• Frontside - kad se surfer spusti val koji je okrenut zidu. Odnosno, biti redovan (vidi dolje), to je kad on uhvati val s desne strane. Budući da je bezobrazan (vidi dolje), to je kada on vodi val ulijevo. Obično je lakše od zadnje strane.
• Goofy - je surfer koji koristi lijevu nogu kao bazu, to jest naslon na dasci, za razliku od regularnog. Za njega je bolje surfati valovima ulijevo, kojima surfa s fronte.
• Grab Rail - kada surfer surfuje stražnjim dijelom, spušta se i stavlja ruku na rub daske da podigne cijev.
• Haole - je tip koji nije s tog vrha, ali dolazi izvana da surfa tamo. Potječe s havajskog jezika. To znači bijelac, bijelac, bilo koji stranac, stranog porijekla. Etimološki to znači onaj koji ne diše, kao što su Havajci shvatili da stranci ne dišu 3 puta nakon svojih molitvi, kako to nalaže tradicija.
• Iznutra - kad su valovi veliki, većina početnika ostaje unutra, odnosno bliže obali, hvatajući manje talase.
• John - je čuveno  mokro odijelo   (guma) koje surferi koriste hladnih dana. Najhladniji ga čak i koriste na suncu, iako znaju da je odjeća teška i da vam malo smeta. To može biti kratki jon, kad je dno kratak, ili dugačak, kad dno ide do gležnja.
• Lay Day - poznati i ne baš ugodan dan bez talasa, sa potpuno ravnim morem. Izraz se široko koristi u takmičenjima, ali to se već može čuti u rječniku prosječnog surfera.
• Line-up - linija na kojoj se većina talasa počinje razbijati i zato većina surfera ostaje. Slično je surfanju, ali to označava talase, dok se poredaju pozicioniranje surfera.
• Lip ili Crest - gornji dio valovitog zida, gdje se počinje lomiti, tvoreći pjenu.
• Lokalno - oni su urođenici vrhunca, ljudi koji žive u blizini i gotovo uvijek tamo surfaju. Ne treba brkati sa lokalizmom, što je praksa svojevrsne „ksenofobije“ sa surferima koji nisu sa samog vrhunca.
•  longboard   ili  longboard   - vrlo velika i široka ploča koja omogućava klasičniji surf, sa strahovitim naporima i većom plastičnošću. Veličine se razlikuju, ali daske su obično veće od 7 ° 0 ″.
• Lycra - fleksibilno odijelo za surfanje danima sa manje hladne vode.
• Mahalo - marralo, kako se izgovara, na havajskom jeziku znači “hvala”. Smatra se svetom riječi kao i aloha. Na havajskom jeziku neke su riječi obdarene duhovnom snagom u narodnom vjerovanju, pa ih treba koristiti iskreno i mudro.
• Maral - vjetar koji puše s mora prema kopnu, ostavljajući ga oluje ili uzbune. Još je gore za uvjete surfanja, jer čini da se valovi brže raspadaju, zatvarajući.
• Maria-parafin - žena koja voli davati surferima teško vrijeme. Ne možete vidjeti dasku za surfanje koja poludi.
• Marola ili Merreca - vrlo malo more, ali s nekim uvjetima surfanja. Čak se pretvorio u pridjev ili prislov: On je vrlo merrequeiro (maroleiro).
• Izvana - valovi su udaljeniji od obale nego iznutra ili bilo gdje nakon surfanja.
• Quebradeira ili Quebra-Côco - ona vrsta talasa koja se zatvara, odnosno ruši sve odjednom, čineći surfanje nemogućim. Osim ako ne želite imati festival krava i krava.
• Kobilica - dio strukture ploče. Može se uklanjati ili fiksirati i nalazi se ispod repa, a služi za postizanje više ili manje stabilnosti i brzine, ovisno o cilju surfera. Danas je češće koristiti 3 ili 4 peraje na ploči.
• Quiver - ne postoji direktan prijevod za pojam, ali to je skup ploča koje surfer ima za različite morske uvjete.
• Zid - kad se val otvori i probije s lijeva na desno, mi kažemo da se zid formira s desne strane vala, jer je to doslovno ono što ćete vidjeti ako pogledate tačno u val. Ovo je mjesto na koje bi surfer trebao krenuti prilikom dovršavanja kapi.
• Pico - povoljna točka za surfanje.
• Point-Break - kada surf vrh ima kamenito dno. Kada dođu idealni uvjeti vjetra i buri, val uvijek završava istim, čineći njegovo čitanje lakšim i preciznijim. Problem sa ovom vrstom fonda je što je vjerovatnost da se ne ozlijede na kravi ili brezi veća nego na odmoru na plaži.
• Prioritet - pravilo stvoreno na takmičenjima kako bi se utvrdilo ko ima prioritet u narednom talasu. Obično se odnosi na one koji su najduže napolju van, a da nisu uhvatili nijedan talas.
• Rabear - nešto je što ne biste trebali raditi prilikom surfanja. Kad je surfer već na valu, spušta se niz zid, a drugi surfer pada pred njega, što onemogućuje da prvi nastavi na talasu.
• Rabeta - leđa ili rep daske. Može imati različite formate i svaki od njih funkcionira na različit način.
  
• Torn - još jedan manevar surfanja. kada surfer stupi na val i napravi nagli pokret spuštanja.
  
• Greben-Break - kada vrh surfanja ima koraljno dno. Kada dođu idealni uvjeti vjetra i buri, val uvijek završava istim, čineći njegovo čitanje lakšim i preciznijim. Problem sa ovom vrstom fonda je što je vjerovatnost da se ne ozlijede na kravi ili brezi veća nego na odmoru na plaži.
• Uobičajen - to je surfer koji desnu nogu koristi kao bazu, odnosno nazad na dasku, za razliku od guske. Za njega je bolje surfati valovima udesno, kojima surfa s fronte.
• Veslanje - kretanje naizmjeničnih udaraca koje surfer napravi kada leže na dasci.
• Serije - talasi uvijek dolaze u serijama, gotovo nikada sami. Vrlo je uobičajeno da surferi sjede na dasci kada odjednom dođe pet ili šest talasa zaredom. Tada treba sačekati sljedeću seriju.
• Shaper - umjetnik je koji dizajnira i izrađuje daske za surfatianje.
• Oluja ili Nevrijeme - kad je more neuredno zbog količine vjetra, s vrlo nepravilnim formiranjem valova i nasumičnim lomovima.
• Strep ili povodac - poznati konopac koji surfatieru drži gležanj do daske.
• Bujica - oluja na otvorenom moru. Kad dođe do natezanja, možete biti sigurni da će valovi doći do obale. Vrlo uobičajeno da surfatier kaže sutra dolazi veliki zahod.
  
• Tail Slide - manevar u kojem surfatier klizi rep daske. Može se napraviti s prednje strane ili sa stražnje strane i obično se kombinira s prorezom.
  
• Polijetanje - čin podizanja na dasku nakon udara radi pada.
• Terralno - kada vjetar duva sa kopna u more. Najbolji je vjetar za uvjete surfatianja, kada ne duva previše, jer valovi redovnije probijaju.
• Tomar na Cabeça - znate li kad ste vrlo niski, ulazi velika serija i nema vremena da veslamo vani ili u pijesak? Dakle, ono što će se dalje dogoditi je da se to uzme u glavu.
• Tow-In - praksa surfatianja koja uključuje upotrebu jet-skija. Pilot jet-skija povlači surfatiera za konop i ulazi u val da ga stavi već na kap unutar talasa. Obično se koristi u velikim talasima.
• Tube - jedan od najklasičnijih manevara za surfatianje. Kad je surfatier ispod ramena talas intubiran, skupljajući brzinu da se izvuče prije nego što se val zatvori nad njim.
  
• Wildcard - natjecatelj koji se ne klasificira automatski za podjelu, ali sudjeluje u jednom ili više njegovih događanja jer je dobra vršna lokacija ili izbor sponzora. Svaki WCT događaj, na primjer, ima mjesta za dvije zamjenske karte.
  
• Obrišite se, Vaca ou Caldo - čuveni čin, ali ništa poželjno, pada sa vala zbog nedostatka ravnoteže ili tijekom manevra.

Znam da postoji puno izraza koji nisu ovdje, jer se to regionalno mijenja, ali ... dogovorimo se: stavite u komentare, a ja to dodajem u naš rječnik.

Nadam se da ovo pomaže!

Hvala brate!

Često Postavljana Pitanja

Kako mogu razumjeti surfanje i sleng poboljšati iskustvo surfanje, posebno za početnike ili ne-mještane?

Razumijevanje surfanskih izraza i sleng pomažu početnicima integrirajući u zajednicu surfanje, poboljšava komunikaciju s drugim surferima i poboljšava cjelokupno razumijevanje kulture surfanja. Posebno je koristan u lokalnim kontekstima gdje specifična sleng može biti uobičajena.

Kako razumijevanje surfanja i sleng beneficar surfera, a kakvu ulogu sleng igra u surf kulturi?

Razumijevanje surfanih pojmova i sleng koristi surferima olakšavanjem komunikacije i poboljšanju razumijevanja sporta. Slang igra značajnu ulogu u surf kulturi, što odražava jedinstveni vokabular i izraze zajednice.